Codex connection endpoint